南海普陀山观音灵签

观音菩萨全称“观世音”，又称“观自在”、“观世自在”、“光世音”，梵语是“阿缚卢多伊伐罗（Avalokitesvara）”，意为观照世间众生痛苦中称念观音名号的悲苦之声。观世音菩萨得道之后，解脱生老病死，度世间苦恶，为世间万法之主，永恒存在十方三世达到真正“观自在”境界。观世音大慈大悲，永不休止地为轮回众生救苦救难。在佛教诸大菩萨中，观音菩萨以慈悲著称，他的慈悲心愿最伟大、最突出。传说中，观音菩萨有求必应，灵验无比。“观世音”三字名号就是菩萨以无漏圆通大智观照六道众生因痛苦而念诵其名号的声音。如果菩萨听到世上有人念其名号，就会立即去寻声解救，给之救助。正因为如此，观音成了佛教大慈大悲的象征，被佛教徒誉以“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”、“大悲观音”、“救世观音”等种种美称。

普陀山是梵文Potalaka的音译，又作补陀落伽、补怛洛迦、布呾洛迦、补陀落等名，意译作光明山、海岛山、小花树山等。传说普陀山在印度南海岸，是观音菩萨的道场，在佛教典籍中多有记载。

观音菩萨（或称观音大士）在中国家喻户晓，妇孺皆知。“家家有弥陀，户户有观音”，这句古今流传的俗语，就充分说明了中国民众崇敬供奉观世音菩萨的盛况，以及观世音菩萨在中国民间的深远影响。